클래식
2009.09.27 07:56

유콘강 160km 제4야

조회 수 20186 추천 수 2 댓글 2
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

水曜どうでしょう Classic #162 (2008.03.05) ユ-コン川160キロ 第4夜

 

9/27 -

부분 싱크 수정 (4화)

현지 가이드 이름 수정 (1화~4화)

- 쿠마가이 요시에 -> 쿠마가에 요시에, 熊谷라고 썼지만 잘들어보니까 독특하게 '쿠마가에'로 읽는 모양입니다.

Comment '2'
  • ?
    나그네 2009.09.27 11:03

    와우~!! 결국 유콘강 자막까지 손대셨군요~^^

    대결열도 이후 자막은 유콘강 160킬로 카누지옥여행 혹은 북극권돌입 알래스카반도 620마일 둘 중 하나가 되지않을까

    예상했었는데....유콘강으로 당첨되었네요~ㅎㅎㅎ

    자막 감사드립니다~!!

    7화까지 힘내세요~^^;;

  • ?
    머라카노 2009.09.28 08:41

    감사히 잘 보겠습니다.

    이제는 말씀대로 클래식으로 자막을 작업해주시는군요.


List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 추천 수 조회 수 날짜
68 일반 오토바이 일본열도 제패 1, 2야 & 썰. 10 file JONG 1 15123 2011.11.29
67 클래식 정글 리벤지 전체 1 file 구스 1 16853 2009.12.08
66 클래식 한국 식도락 주사위 여행 전체 8 file 구스 1 17242 2009.12.04
65 DVD 홍콩 대관광 여행 전체 2 file 구스 1 17038 2009.11.17
64 클래식 유콘강 160km 제7야 3 file 구스 2 21372 2009.10.07
63 클래식 유콘강 160km 제6야 2 file 구스 1 21210 2009.10.06
62 클래식 유콘강 160km 제5야 3 file 구스 1 22927 2009.09.28
» 클래식 유콘강 160km 제4야 2 file 구스 2 20186 2009.09.27
60 클래식 유콘강 160km 제3야 1 file 구스 1 19416 2009.09.27
59 클래식 유콘강 160km 제2야 1 file 구스 1 19834 2009.09.26
58 클래식 유콘강 160km 제1야 2 file 구스 1 19931 2009.09.26
57 클래식 대결 열도 전체 file 구스 1 14476 2009.09.26
56 클래식 유럽 리벤지 ~아름다운 나라들의 인간파괴~ 전체 file 구스 1 13465 2009.09.25
55 클래식 금세기 최후의 스이요도데쇼 file 구스 1 15897 2009.09.25
54 클래식 일치단결! 리어카로 키카이섬 일주 전체 file 구스 1 14041 2009.09.25
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5